Left Weitershoppen
Deine Bestellung

Dein Warenkorb ist leer

Point mousse & Glatt rechts?

deux bonnets bébé tricotés main

Wenn man mit dem Stricken anfängt, ist alles neu und man ist ein wenig verwirrt über das ganze Vokabular. Im Laufe eines Gesprächs habe ich festgestellt, dass das, was mir nach fast 20 Jahren Stricken klar ist, nicht immer selbstverständlich für Anfänger:innen ist. Heute möchte ich dir also etwas über "kraus rechts" und  "glatt rechts" erzählen.

Quand on commence le tricot, tout est nouveau et on est un peu perdu dans tout ce vocabulaire. Au fil des discussions, j'ai réalisé que ce qui me paraît évident après presque 20 ans de tricot ne l'est pas pour celles et ceux qui n'ont jamais eu d'aiguilles entre les mains! Aujourd'hui, j'ai donc décidé de te parler de point mousse et de point jersey.

 2 bonnets bébé sur un sachet en lin
 
Schau dir die beiden Mützen an. Die weiße Mütze ist kraus rechts gestrickt, die grüne Mütze glatt rechts (mit einem kraus rechts Rand).
Wenn du Lust hast, sie zu stricken, kannst du das HIER tun!

Wenn du kraus rechts strickst, bilden sich kleine Linien/Wellen.
Wenn du glatt rechts strickst sieht du eher kleine "V".

Tu vois ces deux bonnets? Le bonnet blanc est tricoté en point mousse et le bonnet vert en point jersey (avec une bordure en point mousse).
D'ailleurs, si ça te tente de les tricoter, c'est par ICI !

Pour les reconnaître, c'est facile: le point mousse forme des petites lignes/vagues tandis que le jersey se constitue de petits "v".

photo bonnet point mousse photo bonnet point jersey

Nun kennst du glatt rechts und kraus rechts - aber wie strickt man sowas?

Um kraus rechts zu stricken, strickst du einfach immer rechte Maschen. Alle deine Maschen und Reihen werden rechts gestrickt!

Um glatt rechts zu stricken, musst du abwechselnd einer Reihe rechter Maschen und einer Reihe linker Maschen stricken. Wenn du gerade eine Reihe mit rechten Maschen beendet hast, dann wird deine nächste Reihe aus linken Maschen bestehen. Und wenn du gerade eine Reihe mit linken Maschen beendet hast, dann wird deine nächste Reihe aus rechten Maschen gestrickt.

Das gilt aber nicht, wenn du in Runden strickst - aber das ist ein anderes Thema, das ich in einem Artikel über Rundstricken behandeln werde!

Also, du siehst, es ist nicht sehr kompliziert, oder?

Maintenant que tu sais les reconnaître, comment tricote-t-on le point mousse et le point jersey?

Pour le point mousse, il te suffit de tricoter des mailles à l'endroit. Toutes tes mailles et tous tes rangs se tricotent à l'endroit!

Pour le jersey, tu dois alterner entre un rang de mailles endroit et un rang de mailles envers. Si tu viens de terminer un rang de mailles endroit, alors, lorsque tu retournes ton tricot, ton prochain sera constitué de mailles envers. Et si tu viens de terminer un rang de mailles envers, ton prochain rang sera tricoté avec des mailles endroit.

Attention, une petite précision, cela ne s'applique pas si tu tricotes en rond - mais ça c'est un autre sujet que j'aborderais dans un article sur le tricot circulaire!

Alors, tu vois, ce n'est pas très compliqué non?

Nun kannst du sie unterscheiden und stricken aber es gibt noch drei letzte Dinge, die du über glatt rechts und kraus rechts wissen solltest!
  • Wenn du kraus rechts strickst, benötigst du mehr Wolle als mit glatt rechts. Für die weiße Mütze brauchst du also etwas mehr Wolle als für die grüne Mütze!
  •  Wenn du glatt rechts strickst, neigt es dazu, zu rollen. Deshalb habe ich bei der grünen Mütze einen Rand mit kraus rechts gemacht. So hast du am Ende kein Problem :) !

  • Wenn du kraus rechts strickst, ist es beidseitig verwendbar und sieht auf der rechten und linken Seite gleich aus. Wenn du glatt rechts strickst, ist es nicht identisch, deshalb wirst du wahrscheinlich von glatt rechts (die kleinen "V "s) und glatt links (kleine Wellen, die ein bisschen wie Schaumstoff aussehen) lesen.
Maintenant que tu sais les distinguer et les tricoter, 3 dernières choses à savoir si le point mousse et le jersey!
  • Le point mousse est plus gourmand en laine que le jersey. Il te faudra donc prévoir un peu plus de laine pour tricoter le bonnet blanc que le bonnet vert!
  • Le point jersey a tendance à roulotter. C'est pour ça que pour le bonnet vert, j'ai fait une bordure au point mousse. Cela lui permet de rester bien en place!
  • Le point mousse est réversible et est identique sur l'endroit et sur l'envers. Le point jersey n'est pas identique, c'est pour ça que tu entendras sûrement parler de jersey endroit (les petits "v") et de jersey envers (de petites vagues qui ressemblent un peu à du point mousse).

------------------------

Hast du Lust, deine ersten Strickprojete und rechte Maschen auszuprobieren? Die Stricksets KNIT ME Stirnband oder die Baby Mütze TWINKLE TWINKLE LITTLE HAT sind perfekt, um mit dem Stricken zu beginnen. Klicke auf die Links, um sie im Detail zu entdecken!

Ich entdecke das Strickset "Twinkle Twinkle Little Hat".
Ich entdecke das Strickset "KNIT ME" Stirnband. 

Alors, tu as envie de tricoter tes premières réalisations au point mousse? Les kits bandeaux KNIT ME ou encore le bonnet bébé TWINKLE TWINKLE LITTLE HAT sont parfaits pour te (re)lancer au tricot. Clique sur les liens pour les découvrir en détails!