Twinkle Twinkle Little Hat
Du möchtest neuen Eltern ein handgemachtes Geschenk machen? Aber das Problem ist, dass du noch nie eine Stricknadel in der Hand hattest oder nicht mehr weißt, wie das geht? Dann ist die Mütze TWINKLE TWINKLE LITTLE HAT genau das Richtige für dich! Alice im Wolleland hat mit viel Liebe und Mühe alle Materialien vorbereitet, die du brauchst, um dieses schöne Geschenk zur Geburt zu stricken!
Tu aimerais offrir un cadeau fait main à de nouveaux parents? Mais, le problème, c'est que tu n'as encore jamais tenu d'aiguilles à tricoter ou que tu ne te souviens plus très bien? Alors le bonnet TWINKLE TWINKLE LITTLE HAT est exactement ce qu'il te faut ! Alice im Wolleland t'a préparé avec beaucoup d'amour et d'efforts tout le matériel nécessaire pour que tu puisses tricoter ce joli cadeau de naissance!
"It was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing Twinkle, Twinkle, little bat! How I wonder what you're at!"
Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
Du möchtest alles über dein nächstes Strickprojekt wissen?
Eine Mütze für Strickanfänger:innen
Du suchst nach einem einzigartigen Geschenk für werdende Eltern? Du hast noch nie gestrickt, möchtest aber ein handgemachtes Geschenk machen? Dieses Strickset enthält alle Materialien, die du für eine Babymütze benötigst und erfordert keine Vorkenntnisse im Stricken! Bist du bereit für das Abenteuer?
Un bonnet facile et rapide à tricoter
Tu cherches à offrir un cadeau original à de futurs parents? Tu n'as jamais tricoté mais tu aimerais offrir un cadeau fait main? Ce kit tricot contient tout le matériel nécessaire pour réaliser un bonnet pour bébé et ne demande aucune connaissance préalable en tricot! Alors, tu te lances dans l'aventure?
Im Strickset auch enthalten: Leinenbeutel, Wollnadel, Waschmittel, Holzlabel und Spaß!
Im Strickset ist nicht nur Wolle und Stricknadel, sondern es ist auch alles dabei. Du muss nichts weiteres kaufen und du bekommst ein Strickpaket mit Marseiller Seife, Holzlabel, Wollnadel und vieilleicht auch schoene Ueberraschungen! Das Ganze ist in einem kleinen Beutel verpackt, sodass es plastikfrei bleibt!
Inclus dans le kit: une aiguille à laine, de la lessive, un label en bois et des surprises!
Dans ton kit tricot, il n'y a pas que de la laine et des aiguilles mais aussi tout le nécessaire pour ton premier tricot! Tu n'as besoin de rien acheter en plus car dans ton paquet, tu trouveras aussi du savon de Marseille, un anneau marqueur, une aiguilles à laine et peut-etre quelques surprises! Le tout est emballé dans un petit sac en lin et sans emballage plastique!
Eine weiche und waschmaschinenfeste Wolle
Für dieses Strickset hat Alice die Wolle Aubusson von Fonty ausgesucht. Diese Wolle aus 100 % Merino ist sehr weich und kann bei 30° C in der Maschine gewaschen werden. Sie wird mit 5 mm-Nadeln gestrickt, ist strapazierfähig und trotzdem kuschelig weich.
Une laine toute douce et lavable à la machine
Pour ce kit tricot, Alice a choisi la laine Aubusson de chez Fonty. C'est une laine 100% mérinos toute douce et lavable en machine à 30°. Elle se tricote avec des aiguilles 5mm et est résistante tout en restant bien moelleuse!
Videos-Tutorials und Tipps von Alice
Im Strickset findest du eine kurze Anleitung in Papierform und einen QR-Code/Link für die Video-Tutorials. Du brauchst einen Internetzugang, um dir die Videos anschauen zu können. Die Anleitungen sind entweder auf Deutsch oder auf Französisch!
Des tutos-vidéos et des conseils d'Alice
Dans ce kit de tricot, tu trouveras un petit mode d'emploi version papier et un code QR/lien pour les tutoriels vidéo. Tu as besoin d'un accès à Internet pour pouvoir regarder les vidéos. Les instructions sont disponibles en allemand ou en français !
Eine Wolle "made in France"
Die Wolle 1880 wird von der Spinnerei Fonty in Frankreich produziert. Fonty, "La Filature de Rougnat" ist eine der letzten noch aktiven Wollspinnerei und Färbemanufakturen in Frankreich. Fonty berücksichtigt nicht nur die Feinheit der Garnen sondern auch die Herkunft und die Rückverfolgbarkeit. Sie produzieren auch umweltfreundliche Wolle, was die Herstellung und den Transport diesem Garnen betrifft.
Une laine produite en France !
La laine Aubusson est produite par la filature Fonty en France. Fonty, « la Filature de Rougnat » est une des dernières manufactures de filature et de teinture de laine encore en activité en France. Fonty accorde une grande importance à la qualité de ses fils, mais aussi à leur origine et leur traçabilité. Ils cherchent aussi à produire une laine respectueuse de l'environnement, notamment en ce qui concerne sa fabrication et son transport.
Rundstricknadel aus Deutschland
Die Rundstricknadel wurde von der Firma Addi in Deutschland hergestellt und besteht aus Bambus. Sie ist für Anfänger sehr gut geeignet, weil die Maschen nicht so leicht verrutschen und weil sie sehr leicht und weich ist!
Des aiguilles circulaires fabriquées en Allemagne
Les aiguilles circulaires sont fabriquées par la société Addi en Allemagne. Elles sont en bambou et conviennent très bien aux débutants, car les mailles ne glissent pas facilement et parce qu'elles sont particulièrement légères et souples !